Bu makine 1950’lerde Sovyetler Birliği’nden piyasaya sürüldü. Eski bir tasarıma sahip olan bu makine, bazı iyileştirmelerden geçmesine rağmen temel yapısı değişmeden kalmış ve uzun süredir bir seri halinde standartlaştırılmıştır. Tarihsel nedenlerden ötürü, bu flotasyon makinesi Çin’de en yaygın olarak kullanılan makine olmuştur. Son yıllarda bazı daha yeni tip flotasyon makineleriyle yerini almış olsa da, hâlâ yaygın olarak kullanılmaktadır.
Bu makine 1950’lerde Sovyetler Birliği’nden piyasaya sürüldü. Eski bir tasarıma sahip olan bu makine, bazı iyileştirmelerden geçmesine rağmen temel yapısı değişmeden kalmış ve uzun süredir bir seri halinde standartlaştırılmıştır. Tarihsel nedenlerden ötürü, bu flotasyon makinesi Çin’de en yaygın olarak kullanılan makine olmuştur. Son yıllarda bazı daha yeni tip flotasyon makineleriyle yerini almış olsa da, hâlâ yaygın olarak kullanılmaktadır.
(1) Yapısı ve Çalışma Prensibi
XJ flotasyon makinesinin temel yapısı Şekil 12-1’de gösterilmiştir. Makine, tek bir ünite oluşturan iki flotasyon hücresinden oluşur. İlk hücre (besleme borusu ile donatılmış olan) emme hücresidir; ikinci hücre ise doğrudan akış hücresidir. Bu iki hücre arasında bir ara bölme bulunmaktadır. Pervane, ana milin alt ucuna monte edilmiştir ve ana milin üst ucuna, bir elektrik motoru tarafından tahrik edilen bir kayış kasnağı takılmıştır. Hava, hava giriş borusundan içeri çekilir. Her bir flotasyon hücresi grubundaki hamur seviyesi, bir kapak vasıtasıyla ayarlanır. Çarkın üzerinde bir stator (kapak plakası) ve bir hava dikey borusu (dikey boru olarak da bilinir) bulunur. Hava dikey borusunda, besleme borusunun, orta ürün geri dönüş borusunun takılması veya hamur sirkülasyonu için açıklıklar bulunur. Açıklıkların boyutu bir bağlantı çubuğu (çekme çubuğu) ile ayarlanabilir.

Şekil 12-1 XJ’nin Yapısı ayırma makinesi
1—Ana mil; 2—Pervane; 3—Kapak plakası (stator); 4—Bağlantı borusu; 5—Kum deliği kapak vidası; 6—Hava giriş borusu; 7—Hava tahliye borusu; 8—Taban plakası; 9—Yatak; 10—Kayış kasnağı;
11—Taşma vanası el çarkı ve vidalı çubuk; 12—Sıyırıcı; 13—Köpük taşma kenarı; 14—Hücre tankı; 15—Kum boşaltma vanası; 16—Besleme borusu (emme borusu);
17—Taşma seti; 18—Taşma kapısı; 19—Kapı gövdesi (ara bölmenin dış duvarı); 20—Kum deliği; 21—Kum deliği kapısı; 22—Orta boy tanelerin geri dönüş açıklığı;
23—Doğrudan akışlı hücrenin ön taşma seti; 24—Elektrik motoru ve kayış kasnağı; 25—Sirkülasyon deliği ayar çubuğu.
Çark, genellikle altı adet radyal kanatlı bir dökme demir diskten oluşur. Şekil 12-2’de gösterildiği gibi, çarkın 5–6 mm yukarısına bir kapak plakası (stator) takılır.
Çark kapak plakasının (stator) işlevleri:

Şekil 12-2 XJ ayırma makinesi
(a) Pervane; (b) Kapak plakası (stator)
1—Pervanenin konik tabanı; 2—Pervane gövdesi (göbek); 3—Radyal kanatlar; 4—Kapak plakası (stator); 5—Yönlendirme kanatçıkları (stator kanatları); 6—Sirkülasyon delikleri;
r₁ — Hamur giriş yarıçapı; r₂ — Hamur çıkış yarıçapı; h — Kanadın dış ucundaki yükseklik.
Çalışma prensibi:
Flotasyon makinesinin çalışması sırasında, besleme borusu hamuru kapak plakasının merkezine iletir. Dönen pervanenin oluşturduğu merkezkaç kuvveti, hamuru dışa doğru fırlatırken aynı zamanda pervane ile kapak plakası arasında bir negatif basınç oluşturur. Bu negatif basınç, hava giriş borusu aracılığıyla dışarıdaki havayı otomatik olarak içeri çeker. Çarkın şiddetli çalkalaması, hamuru hava ile iyice karıştırır ve hava akışını birçok ince kabarcığa ayırır. Ayrıca, bazı kabarcıklar da çark kanatlarının arkasındaki hamurdan çökelir.

Şekil 12-3: Montajı tamamlanmış havalandırıcı
(2) Temel Özellikler
Bu flotasyon makinesinin başlıca yapısal ve işlevsel özellikleri şunlardır:
Çünkü XJ ayırma makinesi Bu, eski bir tasarımdır ve aşağıdaki dezavantajlara sahiptir:
XJ mekanik çalkalama flotasyon makinesi, demirli metal cevherlerinin (örn. demir), demirsiz metal cevherlerinin (örn. bakır, kurşun, çinko, nikel, molibden, altın) ve metalik olmayan minerallerin kaba arıtma, temizleme, arındırma ve ters flotasyon işlemleri için yaygın olarak kullanılabilir. Ancak, büyük ölçekli flotasyon tesislerinde kaba arıtma ve arındırma işlemleri için uygun değildir.
Bu flotasyon makinesi, 1950’lerden beri bir seri halinde standartlaştırılmış ve o zamandan beri yaygın olarak kullanıldığından, çok sayıda üretici bulunmaktadır. Teknik özellikleri Tablo 12-2’de gösterilmiştir.
Tablo 12-2: XJ ve XJK flotasyon makinelerinin teknik özellikleri
| Model | XJK‑0.13 | XJK‑0,35 | XJK‑0,62 | XJK‑1.1 | XJK‑2.8 | XJK‑5.8 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hücre başına etkin hacim / m³ | 0.13 | 0.35 | 0.62 | 1.1 | 2.8 | 5.8 |
| Hücre uzunluğu / mm | 500 | 700 | 900 | 1100 | 1750 | 2200 |
| Hücre genişliği / mm | 500 | 700 | 900 | 1100 | 1600 | 2200 |
| Hücre yüksekliği / mm | 550 | 700 | 850 | 1000 | 1100 | 1200 |
| Kapasite (selüloz bazında) / m³·dk⁻¹ | 0.05–0.16 | 0.18–0.40 | 0.3–0.9 | 0.6–1.6 | 1.5–3.5 | 3.0–7.0 |
| Pervane çapı / mm | 200 | 300 | 350 | 500 | 600 | 750 |
| Pervane hızı / r·dk⁻¹ | 593 | 483 | 400 | 330 | 280 | 240 |
| Pervane ana mil motor gücü / kW | 1,5 (iki hücre başına) | 1.5 | 3.0 | 5.5 | 10 | 22 |
| Kazıyıcı tahrik motoru gücü / kW | 0.6 | 0.6 | 1.1 | 1.1 | 1.1 | 1.5 |
| Kazıyıcı hızı / r·dk⁻¹ | 17.5 | 20 | 16 | 26 | 16 | 17 |
Model kodunun anlamına ilişkin örnek:
XJ‑11
X – Ayırma makinesi (Xuan – seçme)
J – Mekanik karıştırma, pervaneli tip
11 – Etkili hücre hacmi 1,1 m³