Ces trois types d'installations de flottation sont pour l'essentiel identiques et ont été mis au point sur le modèle de l'installation de flottation américaine Wemco.
(1) Structure et principe de fonctionnement
Les schémas des machines de flottation XJQ et JJF sont présentés à la figure 12-4. Elles se composent principalement d'une cuve de flottation, d'une roue, d'un stator, d'un couvercle de dispersion, d'un faux fond, d'un tube de tirage, d'un tuyau vertical, d'une bague de réglage et d'autres composants.
Ces trois types de machines de flottation sont pour l'essentiel identiques et ont été mises au point sur la base de la machine de flottation américaine Wemco.
(1) Structure et principe de fonctionnement
Les schémas des machines de flottation XJQ et JJF sont présentés à la figure 12-4. Elles se composent principalement d'une cuve de flottation, d'une roue, d'un stator, d'un couvercle de dispersion, d'un faux fond, d'un tube de tirage, d'un tuyau vertical, d'une bague de réglage et d'autres composants.

Figure 12-4 Structures de XJQ et JJF machines de flottation
(a) type XJQ ; (b) type JJF
1 — Cuve à cellules ; 2 — Faux fond ; 3 — Tube d'aspiration ; 4 — Bague de réglage ; 5 — Roue ; 6 — Stator ; 7 — Couvercle de dispersion ; 8 — Colonne montante verticale ; 9 — Boîtier de palier ; 10 — Moteur électrique
Lorsque la roue tourne, un vortex se forme à l’intérieur du tuyau vertical et du tube d’aspiration. Ce vortex génère une dépression qui aspire l’air par le tuyau d’admission d’air. L’air est ensuite mélangé à la pulpe, aspirée par le tube d’aspiration, dans la zone de la roue et du stator. Le mélange pulpe-air est soumis à un mouvement tangentiel par la roue, puis converti en mouvement radial par le stator et réparti uniformément dans toute la cellule de flottation. Les bulles minéralisées remontent vers la couche d’écume et sont raclées d’un côté ou des deux côtés pour former le produit d’écume.
(2) Principales caractéristiques
Les caractéristiques structurelles et opérationnelles de ces deux machines de flottation sont les suivantes :

Figure 12-5 Schéma de circulation de la pâte et cuve d'aération-agitation des machines de flottation XJQ et JJF
(a) Schéma de circulation de la pâte ; (b) Agitateur d'aération
1 — Stator ; 2 — Roue
Parmi les autres avantages de cette machine de flottation, on peut citer un taux élevé de récupération des minéraux, une grande capacité de traitement, une large gamme de tailles de particules, une faible consommation de réactifs, de faibles coûts d'entretien et des performances fiables. Son inconvénient réside dans le fait qu'elle ne peut pas absorber elle-même la pulpe ; une pompe à écume est donc nécessaire pour renvoyer les intermédiaires.
Les machines de flottation XJQ et JJF constituent actuellement des équipements de flottation de nouvelle génération à la pointe de la technologie en Chine. Elles peuvent être largement utilisées pour la séparation des métaux non ferreux, des métaux ferreux et des minéraux non métalliques, et conviennent aux opérations de pré-flottation et de flottation de purification dans les installations de flottation de grande et moyenne taille. Leurs paramètres techniques sont présentés dans le tableau 12-3.
Exemple illustrant la signification d'une référence de modèle :
XJQ-80
X – Machine de flottation (Xuan)
J – Agitation mécanique
Q – Cellule peu profonde (Qian cao)
80 – Volume de la cellule : 8 m³
Tableau 12-3 Paramètres techniques de performance de la machine de flottation XJQ
(Contenu du tableau non fourni dans le texte original)
| Modèle | XJQ-40 | XJQ-80 | XJQ-160 | XJQ-280 |
| Spécifications/m³ | 4 | 8 | 16 | 28 |
| Dimensions intérieures des parois de la cellule/mm × mm × mm | 1600×2100×1350 | 2200×3000×1400 | 2800×3800×1700 | 3000×4150×2400 |
| Volume effectif par cellule/m³ | 4 | 8 | 16 | 28 |
| Modèle | XJQ-40 | XJQ-80 | XJQ-160 | XJQ-280 | ||||
| Roue | diamètre/mm | 400 | 560 | 700 | 760 | |||
| rotation/r · min⁻ | 290;315 | 205;225 | 170;180 | 166;185 | ||||
| Vitesse périphérique/m · s⁻¹ | 6.1;6.6 | 6;6.6 | 6.2;6.6 | 一 | ||||
| Jeu radial entre la roue et le stator/mm | 110 | 160 | 185 | 二 | ||||
| Vitesse du racleur/r · min⁻¹ | 16 | 20 | 16 | 一 | ||||
| Débit d'aspiration d'air/m³ ·min⁻¹ | 0.1-1 | 0.1~1 | ||||||
| débit/m³ · min⁻¹ | 2~5 | 4.2-10 | 8~20 | 14~35 | ||||
| dimension/mm | largeur | 2640 | 3180 | 4040 | 一 | |||
| élevé | 2803 | 3090 | 3528 | 一 | ||||
| poids, longueur | figure 12-4 | |||||||
| Modèle de réducteur | HWT-100 | HWT-100 | ||||||
| Moteur | Entraînement principal | Modèle | Y160L-6 | Y200L₂-6 | Y250M-8, Y2805-8 | |||
| Puissance/kW | 11 | 22 | Une unité par cellule, 30 ou 37 | 55 | ||||
| Grattoir | Modèle | Y90L-6 | BWD1.1-2-71 | Y100L-6 | ||||
| Puissance/kW | L.1 | 1.1 | Une unité par cellule, 1,5 (kW) | |||||
| Portail électrique | Modèle | Y801-4 | Y801-4 | Y801-4 | ||||
| Puissance/kW | 0.55 | 0.55 | 0.55 | |||||
| Numéro de plan d'ensemble | B24AP | B23P | B24P | |||||
Machine de flottation JJF‑II – À l’origine, il existait quatre modèles : JJF‑1, JJF‑2Ⅱ, JJF‑3Ⅱ et JJF‑4Ⅱ. Ces dernières années, le nombre de modèles n’a cessé d’augmenter, et il en existe désormais 14, avec des volumes allant de 42 m³ à 160 m³. Ils peuvent former des unités combinées avec des machines de flottation JJF de mêmes spécifications, ce qui permet une disposition horizontale entre les opérations sans avoir besoin de pompes à écume, et facilite ainsi l’exploitation et la maintenance. La machine de flottation JJF‑II peut également être utilisée seule avec de très bons résultats.
Les caractéristiques de la machine de flottation JJF‑II sont les suivantes :
Ses paramètres techniques sont présentés dans le tableau 12-4.
Tableau 12-4 Paramètres techniques de la machine de flottation JJF-II
| Modèle | volume/m³ | Dimensions de la cellule (longueur × largeur × hauteur)/m × m × m | Puissance installée kW | Débit d'aspiration d'air /m³·m⁻²·min⁻¹ | Vitesse du moteur du racleur /r·min⁻¹ | débit/m³ ·min⁻¹ | poids cellulaire/kg |
| Cellule d'aspiration-1 | 1 | 1.10×1.10×1.00 | 5.5 | 1.0 | 18 | 0.3~1 | 1270 |
| Cellule à écoulement direct-1 | 5.5 | 1480 | |||||
| Cellule d'aspiration-2 | 3 | 1.40×1.40×1.15 | 7.5 | 1.0 | 18 | 0.5~2 | 1750 |
| Cellule à écoulement direct-2 | 7.5 | 1960 | |||||
| Cellule d'aspiration-3 | 3 | 1.50×1.85×1.20 | 11 | 1.0 | 18 | 1~3 | 2150 |
| Cellule à écoulement direct-3 | 11 | 2430 |
| Modèle | Volume/m³ | Dimensions de la cellule (longueur × largeur × hauteur)/m × m × m | Puissance installée kW | Débit d'aspiration d'air/ m³·m²·min⁻¹ | Vitesse du moteur du racleur/s · min⁻¹ | capacité/ m³·min⁻¹ | poids cellulaire/kg |
| Cellule d'aspiration-4 | 4 | 1.60×2.15×1.25 | 15 | 1.0 | 16 | 2~4 | 2585 |
| Cellule à écoulement direct-4 | 11 | 2790 | |||||
| Cellule d'aspiration-8 | 8 | 2.20×2.90×1.40 | 30 | 1.0 | 16 | 4 à 8 | 4130 |
| Cellule à écoulement direct-8 | 22 | 4420 | |||||
| Cellule d'aspiration-10 | 10 | 2.20×2.90×1.70 | 30 | 1.0 | 16 | 4-10 | 4500 |
| Cellule à écoulement direct-10 | 22 | 4830 | |||||
| Cellule d'aspiration-16 | 16 | 2.85×3.80×1.70 | 45 | 1.0 | 16 | 5~16 | 8320 |
| Cellule à écoulement direct-16 | 37 | 8610 | |||||
| Cellule d'aspiration-20 | 20 | 2.85×3.80×2.00 | 45 | 1.0 | 16 | 5~20 | 8670 |
| Cellule à écoulement direct-20 | 37 | 8950 | |||||
| Cellule d'aspiration-24 | 24 | 3.15×4.15×2.00 | 55 | 1.0 | 16 | 7~24 | 8970 |
| Cellule à écoulement direct-24 | 45 | 9180 | |||||
| Cellule d'aspiration-28 | 28 | 3.15×4.15×2.30 | 55 | 1.0 | 16 | 7-28 | 9480 |
| Cellule à écoulement direct-28 | 45 | 9800 | |||||
| Cellule d'aspiration-42 | 42 | 3.60×4.80×2.65 | 90/100 | 1.0 | 16 | 12-42 | 19400 |
| Cellule à écoulement direct-42 | 75/90 | 21000 | |||||
| Cellule à écoulement direct-85 | 85 | ||||||
| Cellule à écoulement direct-130 | 130 | ||||||
| Cellule à écoulement direct-160 | 160 | ||||||